Life on Mars? “a la manera” de Bowie

A muchos les suena ahora por la serie de televisión. Life on Mars? es una canción de David Bowie. Y una canción con historia. Pudo haber sido el My way que universalizó Frank Sinatra, solo que entonces nunca se hubiera llamado así. Esto comienza cuando un cantante francés, Claude Françoise, grabó el tema Comme D’habitude. En cuanto los “jefes” de Frank Sinatra tuvieron noticia de ella, decidieron que ese tema tenía que ser para La Voz. Pero había que adaptar la canción al inglés. Y el primer candidato fue David Bowie. Su propuesta fue un tema que, según parece, se titulaba Even A Fool Learns To Love. Y fue rechazado. No resulta difícil imaginar que el estilo entonces psicodélico y pre-glam de Bowie, que acababa de triunfar con Space Oddity, echara un poco para atrás a los mentores y capos de Sinatra, que lógicamente buscarían algo muy para Sinatra. Fue entonces cuando trasladaron el encargo a Paul Anka, que escribió el My Way ya tal como lo hemos conocido. Bowie, claro, no se quedó nada contento con el asunto y se tomó luego su pequeña revancha con este Life on Mars?, que incluyó en su cuarto album, Hunky Dory, y que recoge la estructura, armonías y buena parte de la letra de aquel Even A Fool Learns To Love. La historia, entre otros, la cuenta Julián Ruiz en su libro Plásticos y Decibelios. A mí siempre me quedarán las ganas de haber podido escuchar, al menos una vez, cómo hubiera sonado aquel My Way “a la manera” de David Bowie.

Life on Mars?, David Bowie, Youtube

1 Comment

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s