… to her place by the river / you can hear the boats go by / you can spend the night forever…
Con todos mis respetos, y siento a lo mejor ser irreverente con Leonard Cohen, del que por cierto nunca he hablado aquí. Suya es esta canción, para mí la mejor de su extenso y reconocido repertorio, que cada uno lo juzgará y tomará de él lo que le guste y lo que le apetezca. Lo que pasa es que cuando yo ni le conocía, escuché Suzanne por primera vez… versionada por Neil Diamond, en uno de sus mejores y más compactos álbumes, Stones. Y me enamoré de ella. Luego ya supe su verdadero origen. Y que está ambientada en Montreal y recrea una aventura imaginaria con la mujer de un amigo, a la que parece que puso en un compromiso por aquello. Se trata de uno de los temas más versionados, con adaptaciones que van del italiano al holandés, y hasta Peter Gabriel o James Taylor han jugado con ella. A cada uno lo que es suyo, y el primer mérito siempre es del compositor, del creador de la idea. Pero eso no quita: para mí, como Neil Diamond no la ha cantado nadie.
Suzanne by Neil Diamond, YouTube
P.D. Existen imágenes de Suzanne Verdal, la destinataria real del poema y canción de Leonard Cohen, pero no las he encontrado de calidad. Entonces, como se trata de imaginar y todos tenemos derecho, me he traído a Suzanne Pleshette, actriz recordada sobre todo por su papel en Los Pájaros, de Hitchcok.
Byenrique 